1 00:00:12,240 --> 00:00:17,200 -[bar patrons cheer] -["Les Fleurs" by Minnie Riperton playing] 2 00:00:19,440 --> 00:00:21,640 [distant sobbing] 3 00:00:25,400 --> 00:00:31,560 -♪ Will somebody wear me to the fair? ♪ -♪ To the morning, sing a lovely flower ♪ 4 00:00:31,640 --> 00:00:36,720 ♪ Will a lady pin me in her hair? ♪ 5 00:00:37,960 --> 00:00:44,120 -♪ Will a child find me by a stream? ♪ -♪ In the lovely, in the sunny shower ♪ 6 00:00:44,200 --> 00:00:46,840 ♪ Kiss my petals… ♪ 7 00:00:46,920 --> 00:00:47,920 Hey. 8 00:00:49,360 --> 00:00:50,760 How they doin'? 9 00:00:50,840 --> 00:00:53,280 You know, Orpheus and your husband. 10 00:00:54,040 --> 00:00:55,080 You okay? 11 00:00:57,000 --> 00:00:58,000 [groans] 12 00:00:58,960 --> 00:01:00,080 Fuck you. 13 00:01:08,480 --> 00:01:12,080 -[indistinct, excited chatter] -[dreamy '70s soul continues] 14 00:01:13,120 --> 00:01:15,240 Hey! He's doin' it. 15 00:01:15,320 --> 00:01:16,680 Your man's doin' it. 16 00:01:18,920 --> 00:01:22,400 He's crossed the fucking Styx! 17 00:01:22,480 --> 00:01:25,160 [horns soar triumphantly] 18 00:01:27,000 --> 00:01:29,520 ♪ Throw off your fears Let your heart beat freely ♪ 19 00:01:29,600 --> 00:01:34,880 -♪ At the sign that a new time is born ♪ -[echo lingers] 20 00:01:36,280 --> 00:01:38,280 [gentle breeze blowing] 21 00:01:45,880 --> 00:01:47,640 [panting] Can I? 22 00:01:50,440 --> 00:01:51,440 Uh… 23 00:01:52,160 --> 00:01:53,000 Sorry. 24 00:01:55,400 --> 00:01:56,720 It's cool. 25 00:01:56,800 --> 00:02:00,800 I forget, once you're dead, you don't need stuff in the same way. 26 00:02:03,600 --> 00:02:05,760 Uh, are we nearly there yet? 27 00:02:06,280 --> 00:02:08,240 What are you, five? 28 00:02:08,760 --> 00:02:12,480 I'm really gonna need a drink soon. 29 00:02:13,000 --> 00:02:14,000 [sighs] 30 00:02:15,600 --> 00:02:16,960 [Charon] Right. 31 00:02:17,680 --> 00:02:18,680 This is it. 32 00:02:21,440 --> 00:02:22,800 This is… This is what? 33 00:02:23,320 --> 00:02:24,600 Your final test. 34 00:02:25,120 --> 00:02:26,520 The wilderness. 35 00:02:27,560 --> 00:02:28,600 I leave you here. 36 00:02:30,680 --> 00:02:32,400 -You're leaving me? -Sorry, kid. 37 00:02:32,480 --> 00:02:34,920 You gotta do this bit by yourself. 38 00:02:39,120 --> 00:02:40,360 What's the test? 39 00:02:40,880 --> 00:02:41,880 I don't know. 40 00:02:45,680 --> 00:02:49,680 -[takes a deep breath] -No one's ever got this far before. 41 00:02:58,760 --> 00:02:59,840 [Orpheus sighs] 42 00:03:01,200 --> 00:03:04,800 Okay. So, I… I just keep walking? 43 00:03:06,880 --> 00:03:08,280 -This way? -Yeah. 44 00:03:09,640 --> 00:03:10,640 Good luck. 45 00:03:14,080 --> 00:03:15,680 [Orpheus exhales resolutely] 46 00:03:18,400 --> 00:03:19,880 Oh, wait! Shit. Thank… 47 00:03:19,960 --> 00:03:23,120 [ominous music resonates] 48 00:03:27,000 --> 00:03:28,400 -[sighs] -[music subsides] 49 00:03:30,400 --> 00:03:31,400 Thank you. 50 00:03:38,720 --> 00:03:40,920 [eerie strings playing] 51 00:03:45,080 --> 00:03:46,800 [thunder crashes] 52 00:03:48,280 --> 00:03:51,320 [Riddy, echoing] I defy them. I defy the gods. 53 00:03:51,400 --> 00:03:54,320 -[macabre strings cut out] -[gasps, sighs] 54 00:04:00,920 --> 00:04:03,160 [mournful strings rise] 55 00:04:10,040 --> 00:04:12,240 -[knocking on door] -[solemn strings fade] 56 00:04:19,120 --> 00:04:21,240 -[Riddy] I can't sleep. -I can't sleep either. 57 00:04:21,320 --> 00:04:24,600 [Riddy] All I can think about is that place, what Hades did… 58 00:04:25,280 --> 00:04:26,480 Can I come in? 59 00:04:26,560 --> 00:04:28,480 Uh, yeah. Yeah, sure. 60 00:04:32,120 --> 00:04:34,560 -[Riddy] Is that your mom? -[Caeneus] Uh, yeah. 61 00:04:35,400 --> 00:04:37,240 [Riddy] I've been thinking about mine too. 62 00:04:38,000 --> 00:04:40,040 She became a tacita when I was five. 63 00:04:40,120 --> 00:04:41,280 Oh, wow. 64 00:04:41,800 --> 00:04:44,480 Yeah. Cut out her tongue, gave herself to Hera. 65 00:04:44,560 --> 00:04:46,880 Great honor, right? Serve the gods. 66 00:04:47,400 --> 00:04:49,000 I wouldn't accept it. 67 00:04:49,520 --> 00:04:51,400 I used to curse them every night. 68 00:04:51,480 --> 00:04:54,000 Maybe that's why I felt so much pain in that place. 69 00:04:54,080 --> 00:04:56,320 It's for bad people, for people who dishonored the gods. 70 00:04:56,400 --> 00:04:59,000 Well, if that's the case, then I would have felt it too. 71 00:04:59,080 --> 00:05:02,160 [grunts] I… I dishonored the gods. 72 00:05:02,720 --> 00:05:03,880 [Riddy] How? 73 00:05:03,960 --> 00:05:05,880 [melancholic strings resume] 74 00:05:09,520 --> 00:05:10,560 [Caeneus] I changed. 75 00:05:11,360 --> 00:05:15,640 Well, I… I would say I just… I became myself. 76 00:05:16,280 --> 00:05:19,800 -But that's not how the Amazons saw it. -Just keep it nice and soft. 77 00:05:19,880 --> 00:05:23,040 [Caeneus] When boys come of age, they have to leave the compound. 78 00:05:24,000 --> 00:05:27,080 If they ever return, they're executed. 79 00:05:28,840 --> 00:05:30,880 My best friend had just been sent away. 80 00:05:31,400 --> 00:05:34,440 He was the only person who knew how I felt. 81 00:05:34,520 --> 00:05:35,880 [boy, quietly] Caenis. 82 00:05:35,960 --> 00:05:37,560 [young Caeneus] Leos? 83 00:05:44,360 --> 00:05:46,080 [shakily] You shouldn't be here. 84 00:05:46,160 --> 00:05:47,960 I want to come home, Caenis. 85 00:05:48,480 --> 00:05:49,680 I hate it. 86 00:05:50,200 --> 00:05:52,200 -[dogs barking in distance] -[sighs] 87 00:05:52,280 --> 00:05:54,280 They'll kill you if they find you. 88 00:05:54,360 --> 00:05:55,520 You're a man now. 89 00:05:56,080 --> 00:05:57,080 You're not allowed. 90 00:05:57,600 --> 00:05:59,600 When are you going to tell them about you? 91 00:05:59,680 --> 00:06:01,360 You promised, Leos. 92 00:06:04,760 --> 00:06:05,840 [sighs] 93 00:06:07,680 --> 00:06:08,960 Take this. 94 00:06:09,040 --> 00:06:09,920 It's bright. 95 00:06:11,200 --> 00:06:12,960 You need to go. 96 00:06:13,560 --> 00:06:15,200 -[distant clamoring] -[Amazon] Over here! 97 00:06:15,280 --> 00:06:16,480 [young Caeneus] Go. 98 00:06:17,760 --> 00:06:19,160 Never tell anyone. 99 00:06:19,240 --> 00:06:21,000 Not if you want to stay here. 100 00:06:22,720 --> 00:06:24,680 [indistinct shouting draws nearer] 101 00:06:27,200 --> 00:06:29,480 -["Waking Up" playing on headphones] -♪ I'd work very hard ♪ 102 00:06:29,560 --> 00:06:30,680 ♪ But I'm lazy ♪ 103 00:06:30,760 --> 00:06:34,560 ♪ I can't take the pressure And it's startin' to show ♪ 104 00:06:34,640 --> 00:06:39,200 -♪ In my heart, you know how it pains… ♪ -[distant sobbing] 105 00:06:39,280 --> 00:06:40,680 [Amazon 1] Leos! 106 00:06:47,480 --> 00:06:49,480 [mournful strings playing] 107 00:06:55,760 --> 00:06:57,480 [Amazon 2] You both knew the rules. 108 00:06:58,000 --> 00:06:59,520 No men, Sofie. 109 00:06:59,600 --> 00:07:01,120 No men. 110 00:07:06,240 --> 00:07:08,480 [somber strings fade] 111 00:07:09,480 --> 00:07:11,480 [Sofie continues wailing] 112 00:07:11,560 --> 00:07:13,680 [young Caeneus breathing shakily] 113 00:07:20,080 --> 00:07:21,640 [dog barking in distance] 114 00:07:31,360 --> 00:07:32,480 Caenis… 115 00:07:35,920 --> 00:07:37,240 You're my flesh, 116 00:07:37,760 --> 00:07:40,000 my blood, my bones. 117 00:07:42,040 --> 00:07:43,080 I know you. 118 00:07:44,400 --> 00:07:45,720 Do you understand me? 119 00:07:50,560 --> 00:07:53,240 When you were small, I thought it was a phase, but… 120 00:07:56,120 --> 00:08:00,120 the form really doesn't fit the content. 121 00:08:00,920 --> 00:08:01,920 Does it? 122 00:08:03,880 --> 00:08:06,040 -What do you mean? -You know what I mean. 123 00:08:06,120 --> 00:08:07,560 You have to leave. 124 00:08:07,640 --> 00:08:09,520 No. I don't want to do that. 125 00:08:10,120 --> 00:08:11,880 -I'm an Amazon, Mom. -You can't be. 126 00:08:11,960 --> 00:08:13,080 But I am. 127 00:08:13,600 --> 00:08:16,720 I have a friend in Krete. She'll help you. 128 00:08:19,640 --> 00:08:23,400 Your male name would be Caeneus, by the way. 129 00:08:24,200 --> 00:08:27,560 It… You could pick something else, of course. 130 00:08:32,400 --> 00:08:33,600 Do you hate me? 131 00:08:35,520 --> 00:08:36,800 The opposite. 132 00:08:37,320 --> 00:08:39,320 [somber strings playing] 133 00:08:49,080 --> 00:08:52,960 [Caeneus] My mom's prophecy actually foretold that I'd be a boy. 134 00:08:53,760 --> 00:08:55,960 When I was born, she was relieved, you know. 135 00:08:56,640 --> 00:08:58,640 -Thought there'd been a mistake. -[music fades] 136 00:08:59,480 --> 00:09:01,960 But there aren't any mistakes when it comes to prophecies. 137 00:09:02,560 --> 00:09:04,880 I used to curse the gods too. 138 00:09:04,960 --> 00:09:06,040 I still do. 139 00:09:06,120 --> 00:09:10,480 Yeah, humans do terrible things to each other in the name of Olympus. 140 00:09:11,320 --> 00:09:14,080 But I don't think the gods care about us at all. 141 00:09:14,160 --> 00:09:15,960 My mother, she loved me. 142 00:09:16,040 --> 00:09:17,200 I know she did. 143 00:09:20,400 --> 00:09:22,320 But she betrayed me because of them. 144 00:09:27,720 --> 00:09:29,120 Yeah, fuck the gods. 145 00:09:29,200 --> 00:09:30,320 [scoffs] 146 00:09:30,400 --> 00:09:31,600 I mean it. 147 00:09:32,200 --> 00:09:33,480 I hate them. 148 00:09:36,880 --> 00:09:38,360 [Riddy] Same. 149 00:09:40,000 --> 00:09:41,320 [takes a deep breath] 150 00:09:41,400 --> 00:09:43,320 [tender string music playing] 151 00:09:47,080 --> 00:09:48,320 I'm sorry. I… 152 00:09:51,720 --> 00:09:53,720 [orchestral music building] 153 00:10:05,760 --> 00:10:08,960 -[dramatic orchestral music continues] -[Orpheus, echoing] Water. 154 00:10:09,600 --> 00:10:11,520 [sighs] I need water. 155 00:10:14,800 --> 00:10:16,120 [panting] 156 00:10:16,200 --> 00:10:17,920 [oppressive strings building] 157 00:10:18,000 --> 00:10:20,000 [heat sizzling] 158 00:10:25,080 --> 00:10:26,920 [echoing] Fuck! 159 00:10:30,120 --> 00:10:31,240 [sighs] 160 00:10:31,760 --> 00:10:32,720 [echoing] No. 161 00:10:33,240 --> 00:10:34,360 [distorted] Come on. 162 00:10:36,480 --> 00:10:37,640 Come on. 163 00:10:37,720 --> 00:10:39,720 [desert wind picks up] 164 00:10:41,360 --> 00:10:43,360 [wind stops] 165 00:10:45,720 --> 00:10:47,720 [tense, heavy music fades out] 166 00:10:50,520 --> 00:10:52,440 -No tie. -Tie. 167 00:10:52,960 --> 00:10:54,800 You want him to take you seriously. 168 00:11:00,520 --> 00:11:03,040 I promise you, it's the right thing, tellin' him. 169 00:11:03,120 --> 00:11:05,440 There are so many of them, Persephone. 170 00:11:06,160 --> 00:11:07,360 It could break. 171 00:11:07,440 --> 00:11:09,800 The whole place could break. Not just down here. 172 00:11:09,880 --> 00:11:11,120 Olympus, Earth… 173 00:11:11,200 --> 00:11:13,320 Everything could just fall apart. 174 00:11:13,840 --> 00:11:17,200 The Nothing was never meant to take that many. 175 00:11:17,280 --> 00:11:19,440 That's why the Frame glitched. 176 00:11:19,520 --> 00:11:21,920 And that's why we're going to Zeus. 177 00:11:22,000 --> 00:11:23,800 How have I let this happen? 178 00:11:25,200 --> 00:11:28,440 I've not been in there for so long. I'd avoided it, ignored it. 179 00:11:28,520 --> 00:11:30,040 And it stops today. 180 00:11:30,560 --> 00:11:33,480 We are dealing with it… right now. 181 00:11:34,000 --> 00:11:36,520 My love, have a little self-belief. 182 00:11:37,560 --> 00:11:39,560 [steady, resolute strings playing] 183 00:11:41,960 --> 00:11:44,040 You're not one of his ball boys. 184 00:11:46,280 --> 00:11:47,600 You're his brother. 185 00:11:48,400 --> 00:11:50,720 You are the god of death. 186 00:11:51,840 --> 00:11:53,880 Who else is he gonna listen to? 187 00:11:56,080 --> 00:11:57,800 [birds calling] 188 00:11:57,880 --> 00:12:00,160 [Zeus] Would you drink your fuckin' Meander water? 189 00:12:00,240 --> 00:12:02,640 Please. It's just rude at this point. 190 00:12:02,720 --> 00:12:04,080 There you go. 191 00:12:06,040 --> 00:12:08,200 [Prometheus] So, how are you? How are the phases? 192 00:12:08,280 --> 00:12:10,320 -Uh, no more phases. -Ah? 193 00:12:10,400 --> 00:12:12,440 Humans are not the problem. 194 00:12:12,520 --> 00:12:15,200 I need to get to the source. 195 00:12:15,280 --> 00:12:18,120 Uh, I think I need to destroy the Fates. 196 00:12:18,200 --> 00:12:21,040 Destroy them, destroy my prophecy. 197 00:12:22,240 --> 00:12:25,000 Uh, why do… [mumbles nervously] 198 00:12:25,080 --> 00:12:27,360 It… That would mean you would destroy… 199 00:12:27,440 --> 00:12:29,720 You could destroy the entire world. You would… 200 00:12:29,800 --> 00:12:31,560 You… You could destroy yourself. 201 00:12:32,760 --> 00:12:33,960 Oh. 202 00:12:34,040 --> 00:12:35,920 You know, the thing about the prophecy 203 00:12:36,000 --> 00:12:38,360 is that it didn't foretell that you'd become immortal. 204 00:12:38,440 --> 00:12:42,840 It didn't… It didn't predict that you'd become the ruler of all things 205 00:12:42,920 --> 00:12:45,800 and the creator of Olympus because you've transcended. 206 00:12:45,880 --> 00:12:47,000 You've ascended beyond it. 207 00:12:47,080 --> 00:12:51,320 It has no meaning now other than the meaning you insist on giving it. 208 00:12:53,280 --> 00:12:55,800 Oh. Interesting point. 209 00:12:55,880 --> 00:12:58,120 [Prometheus] You know there are humans on Earth 210 00:12:58,200 --> 00:13:00,960 who are less bound by their prophecy than you are? 211 00:13:01,640 --> 00:13:02,640 Like who? 212 00:13:02,720 --> 00:13:04,320 Like President Minos of Krete. 213 00:13:04,400 --> 00:13:06,840 -He lives in direct defiance of it. -[Zeus] Yeah. 214 00:13:06,920 --> 00:13:08,760 Wait, are you talking about the son? 215 00:13:08,840 --> 00:13:10,880 The… The Minotaur? 216 00:13:10,960 --> 00:13:13,000 Yeah, he has avoided his fate. 217 00:13:13,520 --> 00:13:16,240 No, until the kid escapes and kills him, then it comes true. 218 00:13:16,320 --> 00:13:17,640 No, he's just delayed it. 219 00:13:17,720 --> 00:13:18,720 He's just… 220 00:13:18,800 --> 00:13:21,200 [energetic, rhythmic music playing] 221 00:13:21,280 --> 00:13:22,800 Wait a minute. That's an idea. 222 00:13:22,880 --> 00:13:24,560 Wait a minute. That's the answer. 223 00:13:26,320 --> 00:13:28,240 Wow. What if, um, 224 00:13:28,840 --> 00:13:31,240 we get Minos to kill his son? 225 00:13:32,160 --> 00:13:34,520 Defy his prophecy, yeah. Follow me here. 226 00:13:34,600 --> 00:13:38,640 If a human, an ordinary human, can defy what is written, 227 00:13:39,240 --> 00:13:43,280 then, yeah, I could forget what was written about me. 228 00:13:45,160 --> 00:13:46,440 It's a nice idea. 229 00:13:46,520 --> 00:13:48,080 I think it's more than nice. 230 00:13:48,160 --> 00:13:49,360 [loud whoosh] 231 00:13:53,200 --> 00:13:55,480 -[train rattling on tracks] -[Riddy] Caeneus? 232 00:13:56,000 --> 00:13:56,920 [Caeneus] Yeah? 233 00:13:57,720 --> 00:14:00,640 What do you miss most? About being alive. 234 00:14:01,160 --> 00:14:03,240 [exhales, chuckles] God. All of it. 235 00:14:03,760 --> 00:14:05,680 Mm. [clicks tongue] 236 00:14:05,760 --> 00:14:06,720 You have to choose. 237 00:14:06,800 --> 00:14:09,120 -[chuckles] -What do you miss most? 238 00:14:14,160 --> 00:14:15,280 [inhales sharply] 239 00:14:17,440 --> 00:14:22,640 That smell when you water plants in the evening when it's warm. 240 00:14:22,720 --> 00:14:23,560 [Riddy] Mm. 241 00:14:23,640 --> 00:14:28,760 I had this tiny balcony in my apartment, and I bought all these pots. 242 00:14:28,840 --> 00:14:31,360 You know, herbs, flowers. 243 00:14:32,080 --> 00:14:34,200 Nothing grew in the Amazon compound. 244 00:14:34,720 --> 00:14:37,160 But there, they did. 245 00:14:41,000 --> 00:14:42,120 What about you? 246 00:14:42,720 --> 00:14:44,040 What do you miss most? 247 00:14:44,560 --> 00:14:45,760 Right now? 248 00:14:46,360 --> 00:14:48,160 -Not very much. -[chuckles] Come on. 249 00:14:48,240 --> 00:14:50,200 No, I… I mean it. 250 00:14:52,240 --> 00:14:57,040 You know, Orpheus, he, uh… he always felt enough for the both of us. 251 00:14:59,800 --> 00:15:01,880 I never felt like this when I was alive. 252 00:15:08,000 --> 00:15:11,400 So… [clicks tongue] …what was your prophecy? 253 00:15:11,480 --> 00:15:14,520 -[scoffs] No. No, no, no. -[chuckles] 254 00:15:14,600 --> 00:15:16,560 Come on. I'm not Prue. 255 00:15:23,560 --> 00:15:25,240 [inhales sharply] 256 00:15:25,320 --> 00:15:26,520 Fine. Uh… 257 00:15:30,280 --> 00:15:37,120 A line appears, the order wanes, the family falls, and kaos reigns. 258 00:15:37,640 --> 00:15:38,880 It's not great, is it? 259 00:15:39,400 --> 00:15:41,600 Like I said, I crossed a line. 260 00:15:41,680 --> 00:15:43,760 I changed. Changed my body. 261 00:15:43,840 --> 00:15:45,280 Changed the order. 262 00:15:45,960 --> 00:15:47,200 Ruined my family. 263 00:15:47,720 --> 00:15:49,080 And brought chaos. 264 00:15:49,600 --> 00:15:52,240 [menacing percussive music playing] 265 00:15:53,640 --> 00:15:54,640 What? 266 00:15:56,440 --> 00:15:58,000 It's the same as mine. 267 00:16:00,840 --> 00:16:02,960 -That's impossible. -[tense music subsides] 268 00:16:03,560 --> 00:16:06,280 The word "prophecy" is banned. I've told the ball boys. 269 00:16:06,360 --> 00:16:08,520 Well, the ones he hasn't shot, anyway. 270 00:16:09,040 --> 00:16:11,560 -Where is he? -He went to see Prometheus. 271 00:16:12,080 --> 00:16:14,080 Aren't you tired of all this bullshit? 272 00:16:15,320 --> 00:16:17,280 Can't we just get away from it all? 273 00:16:18,760 --> 00:16:21,280 -Maybe. -[Zeus] There you are! Oh. 274 00:16:22,080 --> 00:16:23,960 Uh, I got a job for you. 275 00:16:24,040 --> 00:16:25,480 -Me? -[Zeus] Yes! 276 00:16:25,560 --> 00:16:29,120 -Minos, your guy in Krete. Tell him to-- -[Hades] Zeus! Zeus. 277 00:16:29,200 --> 00:16:31,160 I need to talk to you. 278 00:16:32,040 --> 00:16:33,160 What the f… 279 00:16:33,760 --> 00:16:36,000 -What do they want? -I have no idea. 280 00:16:36,520 --> 00:16:39,640 Persephone, I know it's very on-brand, but would a color hurt? 281 00:16:40,720 --> 00:16:42,680 -I need to talk. -It's the worst possible time. 282 00:16:42,760 --> 00:16:44,920 -We're in the middle of something. -[Hades] Now, Zeus! 283 00:16:45,000 --> 00:16:46,080 Keep your knickers on. 284 00:16:46,160 --> 00:16:48,520 This affects all of you, and you should all hear it. 285 00:16:48,600 --> 00:16:50,240 -Yes, they should. -[Zeus] Yeah. 286 00:16:50,320 --> 00:16:52,520 -Okay. All right. -[Hades] Well, can we go inside? 287 00:16:52,600 --> 00:16:53,880 Yes. It's very bright. 288 00:16:53,960 --> 00:16:54,960 No. 289 00:16:55,920 --> 00:16:56,920 Tell me. 290 00:16:58,640 --> 00:16:59,640 [Hades sighs] 291 00:17:02,600 --> 00:17:04,240 [Caeneus] But what does it mean now? 292 00:17:04,320 --> 00:17:05,640 If we share it. 293 00:17:06,160 --> 00:17:07,400 Who's "the family"? 294 00:17:09,520 --> 00:17:12,640 I… I met a woman on my last day. 295 00:17:13,160 --> 00:17:16,720 I think… she knew that I was gonna die. 296 00:17:16,800 --> 00:17:18,400 [echoing] Today's the day. 297 00:17:18,480 --> 00:17:21,160 [foreboding strings playing] 298 00:17:21,240 --> 00:17:25,280 I think my mom did too. That's why she wrote down my prophecy. 299 00:17:26,640 --> 00:17:30,600 I think that our prophecies have something to do with that place. 300 00:17:30,680 --> 00:17:33,720 No one ever said anything about another place in the underworld. 301 00:17:33,800 --> 00:17:36,240 Never. Not at school, not at temple. 302 00:17:36,320 --> 00:17:38,640 Yeah, it was… it was just Renewal. 303 00:17:38,720 --> 00:17:41,840 That's Hades's gift to us. He… He built the Frame for Renewal. 304 00:17:43,640 --> 00:17:44,800 [quietly] Oh shit. 305 00:17:44,880 --> 00:17:47,320 [echoing] Lies, lies, lies! 306 00:17:49,080 --> 00:17:51,520 Hades's gift to us is the Frame. 307 00:17:52,040 --> 00:17:55,520 People dedicate their lives to the gods in order to renew. 308 00:17:55,600 --> 00:17:57,680 To get a better life the next time round. 309 00:17:58,280 --> 00:18:00,240 What if there is no next time? 310 00:18:01,600 --> 00:18:05,240 What if everyone that goes through the Frame ends up in that place? 311 00:18:05,320 --> 00:18:07,400 [echoing] They're stealing our souls! 312 00:18:08,640 --> 00:18:11,600 -I think that it's all a lie. -There's no Renewal? 313 00:18:13,160 --> 00:18:15,160 And the family who could fall… 314 00:18:15,240 --> 00:18:17,720 -Is the gods. -[eerie music swells] 315 00:18:17,800 --> 00:18:19,440 Bingo. 316 00:18:21,240 --> 00:18:23,720 -[birds singing] -[music subsides] 317 00:18:25,080 --> 00:18:26,280 [peacock calls] 318 00:18:26,360 --> 00:18:28,640 -Where is that guy? -[Hera] Zeus, he's there. 319 00:18:28,720 --> 00:18:29,840 -[Zeus] What? -This side. 320 00:18:29,920 --> 00:18:32,840 -Zeus. -Ah. Don't sneak up on me like that. 321 00:18:32,920 --> 00:18:34,760 All right, quickly! Quickly! Enough! 322 00:18:35,280 --> 00:18:36,360 Out! Out! 323 00:18:36,440 --> 00:18:38,440 -Thank you. Help yourselves. -No, thanks. 324 00:18:38,520 --> 00:18:40,240 Um, no… no Meander water? 325 00:18:40,320 --> 00:18:43,280 No, today, just, uh… just the juice. 326 00:18:43,360 --> 00:18:45,280 So, yes, please, Hades. 327 00:18:45,360 --> 00:18:46,880 [claps hands] 328 00:18:49,560 --> 00:18:51,160 Uh, Zeus… 329 00:18:54,160 --> 00:18:55,360 I love you. 330 00:18:55,440 --> 00:18:58,720 [Hera chuckling incredulously] 331 00:18:58,800 --> 00:19:00,080 [flatly] Okay. 332 00:19:00,160 --> 00:19:03,320 So what I'm about to say is because I want to protect you. 333 00:19:03,400 --> 00:19:06,200 -Do you understand that? -Are you on some 12-step program, or… 334 00:19:06,280 --> 00:19:08,200 -[Hera laughs] -[hesitates] Shut up. Let him talk. 335 00:19:08,280 --> 00:19:09,520 I think you're right. 336 00:19:09,600 --> 00:19:13,520 I think the prophecy is real and you are making it come true. 337 00:19:13,600 --> 00:19:15,640 Hades, for crying out loud. 338 00:19:15,720 --> 00:19:17,800 I had to go down into the Nothing yesterday. 339 00:19:17,880 --> 00:19:19,840 -[Hera and Poseidon] Why? -[Hades] A soul escaped. 340 00:19:19,920 --> 00:19:23,600 The Frame hadn't worked, and he was… Well, he was unfinished. 341 00:19:23,680 --> 00:19:26,000 -He had to do a manual extraction. -Yeah. 342 00:19:26,080 --> 00:19:28,360 -A bit old-school. -Has that happened before? 343 00:19:28,440 --> 00:19:29,840 [Hades] Never, but there'll be more. 344 00:19:29,920 --> 00:19:31,720 Because it's a sign that the underworld 345 00:19:31,800 --> 00:19:34,280 cannot take the strain that you are putting on it. 346 00:19:34,360 --> 00:19:36,840 There wouldn't be a strain if you did your job, but you don't. 347 00:19:36,920 --> 00:19:38,920 You don't listen to me. You'd listen to this-- 348 00:19:39,000 --> 00:19:41,320 [grunts] Zeus, please! Get a grip! 349 00:19:41,400 --> 00:19:43,480 It's been like this ever since we were kids! 350 00:19:43,560 --> 00:19:46,040 You refuse to listen, you refuse to take advice, 351 00:19:46,120 --> 00:19:49,240 and as soon as everything goes to shit, you just look for someone else to blame. 352 00:19:49,320 --> 00:19:52,080 Well, it won't be me this time. Do you understand? 353 00:19:52,160 --> 00:19:54,280 You told me to make the Frame. 354 00:19:54,360 --> 00:19:57,400 But, Zeus, there are too many souls passing through it. 355 00:19:57,480 --> 00:19:59,720 And now I think it's making everything unstable. 356 00:19:59,800 --> 00:20:01,920 Because what do you think happens in the long term? 357 00:20:02,000 --> 00:20:04,000 -[Zeus] What? What? -Huh? Ah. 358 00:20:04,080 --> 00:20:05,680 I'll show you. Look. 359 00:20:05,760 --> 00:20:08,120 I mean, we get all the juice. 360 00:20:08,200 --> 00:20:09,440 Oh, yes. 361 00:20:09,520 --> 00:20:13,000 We take all the bloody juice, don't we? 362 00:20:13,080 --> 00:20:16,560 -Oh god. Is he doing a metaphor? -[Hades] Look. We take it, and we take it… 363 00:20:16,640 --> 00:20:17,760 [groans] 364 00:20:17,840 --> 00:20:20,520 And none of it goes back to the Earth anymore! 365 00:20:20,600 --> 00:20:23,880 These don't get the time or the space to disintegrate. 366 00:20:23,960 --> 00:20:26,120 This eventually breaks. 367 00:20:26,200 --> 00:20:28,240 And what do we do when we run out of these? 368 00:20:28,320 --> 00:20:31,920 Can't run out of these. Not possible. Can't run out of souls. 369 00:20:32,000 --> 00:20:33,320 How do you know that? 370 00:20:33,400 --> 00:20:35,720 'Cause I'm the king of the motherfuckin' gods, Hades. 371 00:20:35,800 --> 00:20:38,240 -I'm the reason you're all here. -[scoffs] 372 00:20:38,320 --> 00:20:41,480 Zeus, we… we do have to start again. 373 00:20:42,120 --> 00:20:47,720 We have to go back to the way it was and… and allow a baseline level of Renewal 374 00:20:48,920 --> 00:20:53,120 for the safety and the preservation of us all. 375 00:20:54,280 --> 00:20:55,400 Absolutely not. 376 00:20:55,920 --> 00:20:57,120 What are you so scared of? 377 00:20:57,800 --> 00:21:00,040 You're paranoid, just like Dad. 378 00:21:01,520 --> 00:21:05,080 Hades, look at you. You're… You're sweatin'. 379 00:21:05,160 --> 00:21:09,240 -You're… You're flushed. Are you hot? -Yes, it's hot. 380 00:21:09,320 --> 00:21:10,880 Oh well, take a dip. 381 00:21:10,960 --> 00:21:13,680 -Go in the pool. -No, I… I'm fine, thanks. 382 00:21:13,760 --> 00:21:15,720 It wasn't a suggestion. Get in. 383 00:21:15,800 --> 00:21:18,120 No, no. Don't… don't… don't do that. Don't… 384 00:21:18,200 --> 00:21:21,200 -[tense music playing] -What did you say? What did she say? 385 00:21:22,120 --> 00:21:24,520 It's okay. I'll swim. 386 00:21:25,120 --> 00:21:26,880 [thunder rumbling] 387 00:21:26,960 --> 00:21:29,040 -It's okay. -[softly] You hate swimming. 388 00:21:29,960 --> 00:21:31,320 [peacock calls] 389 00:21:31,400 --> 00:21:33,320 [rolling thunder approaches] 390 00:21:33,400 --> 00:21:36,520 You hate swimming. You don't have to do this, all right? 391 00:21:36,600 --> 00:21:38,800 [Zeus] Yeah, yeah. Yeah, yeah. 392 00:21:39,720 --> 00:21:41,000 -Talk him into it. -Zeus. 393 00:21:41,880 --> 00:21:43,040 There you go. 394 00:21:44,240 --> 00:21:45,440 There you go. 395 00:21:45,960 --> 00:21:48,120 -Feel good? -It's fine, thanks. 396 00:21:48,200 --> 00:21:49,400 [thunder rumbling] 397 00:21:50,480 --> 00:21:53,160 Look. Mommy approves, right? 398 00:21:53,960 --> 00:21:54,840 [scoffs] 399 00:22:00,000 --> 00:22:01,480 I'm not scared of you, Zeus. 400 00:22:02,560 --> 00:22:04,240 -You should be. -[Hades] Well, I'm not. 401 00:22:04,320 --> 00:22:07,920 Even though you seem to be trying to behave exactly like our father. 402 00:22:08,000 --> 00:22:09,600 -What is…? What-- -[Persephone] Shh. 403 00:22:09,680 --> 00:22:11,880 -Shh. -[Hades splutters] Well, look at you now. 404 00:22:11,960 --> 00:22:14,040 You did it. You destroyed Dad. 405 00:22:14,120 --> 00:22:15,600 Just don't become him. 406 00:22:15,680 --> 00:22:17,600 -Listen to what I'm telling you. -Great. 407 00:22:17,680 --> 00:22:20,040 And what… what is that, um, exactly? 408 00:22:20,120 --> 00:22:22,920 There are forces even greater than us. 409 00:22:23,000 --> 00:22:25,440 Even if you don't like it, you know that there are. 410 00:22:25,520 --> 00:22:27,800 I think the prophecy is a warning. 411 00:22:27,880 --> 00:22:29,160 It's not too late. 412 00:22:29,240 --> 00:22:32,040 You must reset the Frame, Zeus. 413 00:22:32,120 --> 00:22:34,880 -It was never meant to be all souls! -[thunder rumbling] 414 00:22:34,960 --> 00:22:39,160 If you won't do that to protect the family, then I will. 415 00:22:39,240 --> 00:22:41,200 [rumbling grows louder] 416 00:22:41,280 --> 00:22:43,320 -Please. -[ominous strings playing] 417 00:22:43,400 --> 00:22:46,040 -I'm just trying to help. -No, no! No, you're not! 418 00:22:46,120 --> 00:22:49,520 You're trying to destroy me. You want to rule in my place. 419 00:22:49,600 --> 00:22:50,960 -What? -[Zeus] Yeah! 420 00:22:51,040 --> 00:22:53,600 -You're an ambitious little weasel. -[Hera] Zeus. 421 00:22:53,680 --> 00:22:55,080 -[Zeus] That's what you are. -Zeus. 422 00:22:55,160 --> 00:22:57,960 You never liked that I gave you death. You always felt you deserved more, 423 00:22:58,040 --> 00:23:00,480 but you're the runt, Hades. 424 00:23:00,560 --> 00:23:04,280 You're where you belong, down in the dark! 425 00:23:04,920 --> 00:23:07,600 -[thunder booms] -[Hades screaming] 426 00:23:07,680 --> 00:23:09,680 [flames crackling] 427 00:23:13,200 --> 00:23:15,120 [screams echo and fade] 428 00:23:15,200 --> 00:23:17,400 If there's no Renewal, we need to prove it. 429 00:23:17,480 --> 00:23:19,560 -Should we go back to that place? -Absolutely not-- 430 00:23:19,640 --> 00:23:22,440 -Yes, we do. We go back, and-- -[knocking on door] 431 00:23:29,600 --> 00:23:31,360 [Caeneus hesitates] Oh, Prue. Hello. 432 00:23:31,440 --> 00:23:33,840 -Caeneus. -Is everything all right? What time is it? 433 00:23:33,920 --> 00:23:36,320 Well, time for work, so you might want to get a wriggle on. 434 00:23:36,400 --> 00:23:39,560 Um, I just, um, wanted to talk to you about last night. 435 00:23:39,640 --> 00:23:41,880 I shouldn't have gone on about your prophecy. 436 00:23:41,960 --> 00:23:43,360 Oh, it's fine. 437 00:23:43,440 --> 00:23:45,960 I don't want it to affect our friendship going forward. 438 00:23:46,040 --> 00:23:47,720 Really, Prue, it's okay. 439 00:23:47,800 --> 00:23:48,840 [sighs] 440 00:23:49,680 --> 00:23:51,840 Well, you didn't miss much after you left. 441 00:23:52,520 --> 00:23:54,080 Well, Adrian had a small cry. 442 00:23:54,160 --> 00:23:55,960 Where did you go? 443 00:23:56,040 --> 00:23:58,160 Uh, uh… just… just here. 444 00:24:00,600 --> 00:24:03,000 Hmm. Riddy. 445 00:24:04,280 --> 00:24:05,640 Hi, Prue. [sighs] 446 00:24:06,400 --> 00:24:07,560 [clears throat] 447 00:24:08,080 --> 00:24:09,760 Have you been here all night? 448 00:24:10,920 --> 00:24:12,360 I thought you were married. 449 00:24:12,440 --> 00:24:14,160 I'm dead. 450 00:24:17,560 --> 00:24:19,560 Well, I'd better get to work. 451 00:24:23,320 --> 00:24:25,240 [quietly] You're a nice boy, Caeneus. 452 00:24:29,760 --> 00:24:31,840 [door squeaks closed] 453 00:24:31,920 --> 00:24:33,440 [train rattling on tracks] 454 00:24:33,520 --> 00:24:36,800 -Work. That's it. -What? 455 00:24:36,880 --> 00:24:41,000 We go to the River Lethe, and we stop people going through the Frame. 456 00:24:41,080 --> 00:24:43,600 [bleak, resonant strings playing] 457 00:24:43,680 --> 00:24:46,320 -[breathing heavily] -[desert heat sizzling] 458 00:24:57,760 --> 00:24:59,080 [exhales] 459 00:24:59,160 --> 00:25:01,160 [cries out] 460 00:25:05,920 --> 00:25:09,280 [cracked, dry laughter] 461 00:25:17,040 --> 00:25:19,520 [coughs, retches] 462 00:25:25,640 --> 00:25:26,520 [disgusted] Uh. 463 00:25:52,000 --> 00:25:54,000 [gasping] 464 00:25:56,160 --> 00:25:57,280 [whimpers] 465 00:25:58,640 --> 00:26:00,800 [wind picks up] 466 00:26:00,880 --> 00:26:02,200 -[grunts] -[screams] 467 00:26:03,520 --> 00:26:05,000 [yells] 468 00:26:05,600 --> 00:26:07,520 [panting] 469 00:26:09,600 --> 00:26:10,600 Fuck. 470 00:26:13,000 --> 00:26:14,240 Fuck! 471 00:26:18,080 --> 00:26:20,000 [Persephone] Hades, please wake up, darling. 472 00:26:22,720 --> 00:26:25,200 You can't leave me with these vultures. Wake up. 473 00:26:27,280 --> 00:26:30,560 Look, he's breathing! He's… he's breathing. He's breathing. 474 00:26:30,640 --> 00:26:32,320 He's breathing. He's… 475 00:26:33,280 --> 00:26:36,280 [Persephone chuckling in relief] 476 00:26:37,040 --> 00:26:39,080 [Zeus] Of course he's breathing. I didn't kill him. 477 00:26:39,160 --> 00:26:41,080 But I could, Persephone. 478 00:26:41,160 --> 00:26:44,040 So you better make damn sure that he never pulls 479 00:26:44,120 --> 00:26:46,480 any shit like that ever again! 480 00:26:47,080 --> 00:26:51,360 The Frame stays as it is, and you guys deal with the Nothing. 481 00:26:51,440 --> 00:26:52,800 That's your job! 482 00:26:54,600 --> 00:26:56,600 -[peacock calls] -[sighs] 483 00:26:56,680 --> 00:26:57,640 Now… 484 00:26:59,280 --> 00:27:00,280 come with me. 485 00:27:08,520 --> 00:27:11,440 [inhales sharply] I will destroy him, Hera. 486 00:27:12,520 --> 00:27:14,280 I swear, I will find a way. 487 00:27:15,000 --> 00:27:17,400 [weeping] 488 00:27:17,480 --> 00:27:19,480 The fuck is going on? 489 00:27:19,560 --> 00:27:23,040 He was being a jag-off. He was bein' a prick. 490 00:27:23,120 --> 00:27:26,240 -He's our brother, Zeus. -And he'll be fine. 491 00:27:26,760 --> 00:27:29,760 -Now, listen. Minos… -What? What about him? 492 00:27:29,840 --> 00:27:31,600 -Tell him to kill his son. -What? 493 00:27:31,680 --> 00:27:32,680 Why? 494 00:27:32,760 --> 00:27:35,840 [Zeus] Because everybody thinks I'm not relaxed. 495 00:27:35,920 --> 00:27:40,480 And seein' a prophecy defied is gonna help me relax. 496 00:27:42,280 --> 00:27:44,800 -Okay. Sure. -[Zeus] Yeah. 497 00:27:44,880 --> 00:27:47,840 We'll… We'll watch it. Live. 498 00:27:47,920 --> 00:27:49,400 I'll make lamb. 499 00:27:49,920 --> 00:27:52,480 -Salmon for you. -[chuckles nervously] 500 00:27:53,480 --> 00:27:56,160 But… you can't help him. 501 00:27:57,240 --> 00:27:58,840 He's gotta do it alone. 502 00:28:01,920 --> 00:28:04,880 -He will. -["Time of the Season" by Zombies playing] 503 00:28:08,360 --> 00:28:10,440 ♪ It's the time ♪ 504 00:28:10,520 --> 00:28:12,280 ♪ Of the season ♪ 505 00:28:13,800 --> 00:28:16,920 ♪ When the love runs high… ♪ 506 00:28:17,000 --> 00:28:19,000 -Yes! -[Atropos laughs] 507 00:28:19,080 --> 00:28:20,760 [Poseidon] So he definitely can? 508 00:28:20,840 --> 00:28:25,800 With my help, he can kill the firstborn, the son, the Minotaur? 509 00:28:25,880 --> 00:28:27,040 Hmm? 510 00:28:28,000 --> 00:28:32,520 [chidingly] I thought Zeus said you weren't allowed to help. 511 00:28:34,600 --> 00:28:37,720 I can't even remember his prophecy. Can you? 512 00:28:37,800 --> 00:28:40,240 -No. -[Lachesis] Cloth ears? 513 00:28:40,320 --> 00:28:42,080 Um, no. 514 00:28:42,160 --> 00:28:43,720 We write so many, you see. 515 00:28:46,360 --> 00:28:47,400 This help? 516 00:28:49,560 --> 00:28:51,880 -♪ What's your name? ♪ -♪ What's your name? ♪ 517 00:28:51,960 --> 00:28:54,440 -♪ Who's your daddy? ♪ -♪ Who's your daddy?… ♪ 518 00:28:55,440 --> 00:28:56,720 Why, thank you. 519 00:28:57,360 --> 00:28:59,000 No, I remember this one. 520 00:28:59,080 --> 00:29:00,920 "Your end begins in the marital bed." 521 00:29:01,000 --> 00:29:03,720 "The first child to draw breath will kill you dead." 522 00:29:03,800 --> 00:29:05,120 That was quite fun. 523 00:29:05,200 --> 00:29:08,480 Well, go ahead, by all means. 524 00:29:09,520 --> 00:29:13,640 To be clear, Minos can kill his son? 525 00:29:14,160 --> 00:29:15,000 He can. 526 00:29:16,680 --> 00:29:20,200 So people can defy their prophecies? 527 00:29:21,040 --> 00:29:22,480 [dramatically] Occasionally. 528 00:29:24,880 --> 00:29:26,600 ♪ Celestis... ♪ 529 00:29:26,680 --> 00:29:27,960 [Poseidon] Yassas! 530 00:29:28,040 --> 00:29:29,880 ♪ Insania ♪ 531 00:29:29,960 --> 00:29:32,040 ♪ Vero ♪ 532 00:29:45,920 --> 00:29:47,400 [ethereal chanting fades] 533 00:29:54,560 --> 00:29:58,160 Hades is right. Zeus, you are behaving like Kronos. 534 00:29:58,760 --> 00:30:01,400 [scoffs] I am not like Dad. 535 00:30:01,480 --> 00:30:02,800 But he lives in you. 536 00:30:03,320 --> 00:30:07,120 Do not be what you swore you would not be, Zeus. 537 00:30:10,920 --> 00:30:12,920 [rhythmic, resolute strings playing] 538 00:30:14,240 --> 00:30:17,080 [Prometheus] The time has come to tell you the truth 539 00:30:17,160 --> 00:30:19,760 about how the gods were created. 540 00:30:21,080 --> 00:30:22,960 Zeus hated his father. 541 00:30:23,040 --> 00:30:24,200 They all did. 542 00:30:25,000 --> 00:30:29,520 And so, one day, after years of torment, Zeus killed him. 543 00:30:30,040 --> 00:30:34,120 He attacked him with such violence, such passion, 544 00:30:34,200 --> 00:30:37,480 such fervor, and a most remarkable thing happened. 545 00:30:37,560 --> 00:30:42,840 At the point of Kronos's death, Zeus absorbed his father's soul. 546 00:30:44,160 --> 00:30:45,800 It became part of him. 547 00:30:46,960 --> 00:30:51,320 It gave him power, and that power was intoxicating. 548 00:30:51,400 --> 00:30:52,880 He wanted more. 549 00:30:53,960 --> 00:30:56,880 It took Zeus years to work out how he'd done this. 550 00:30:57,520 --> 00:30:59,280 But when he did, he did it again. 551 00:30:59,360 --> 00:31:00,280 And again. 552 00:31:01,200 --> 00:31:02,280 And again. 553 00:31:04,160 --> 00:31:09,040 Eventually, Zeus got tired of all the killing. 554 00:31:09,120 --> 00:31:12,040 And so the Frame was invented. 555 00:31:12,120 --> 00:31:15,760 Not to renew human souls, but to harvest them. 556 00:31:17,520 --> 00:31:19,040 To liquidize them. 557 00:31:20,120 --> 00:31:23,160 The whole process was industrialized, sanitized. 558 00:31:23,680 --> 00:31:26,560 The gods drink it to stay immortal. 559 00:31:27,960 --> 00:31:31,600 And so, the lie must be preserved. 560 00:31:33,800 --> 00:31:36,080 The myths maintained. 561 00:31:38,440 --> 00:31:40,120 The humans distracted. 562 00:31:42,600 --> 00:31:44,600 That's what Zeus relies on. 563 00:31:46,720 --> 00:31:49,800 -[thunder rumbling] -[Prometheus] Distraction. 564 00:31:55,440 --> 00:31:57,760 [rhythmic music becomes tense] 565 00:32:03,960 --> 00:32:06,240 -[takes a deep breath] -[line ringing] 566 00:32:07,720 --> 00:32:10,600 -[call connects] -I'm coming with you to see Minos. 567 00:32:11,560 --> 00:32:14,200 Because he needs to succeed, Poseidon. 568 00:32:14,720 --> 00:32:15,760 [call disconnects] 569 00:32:17,400 --> 00:32:19,120 [tense, rhythmic music ends] 570 00:32:22,240 --> 00:32:23,720 [Poseidon] President Minos. 571 00:32:25,360 --> 00:32:27,280 Your queen, Hera of Olympia. 572 00:32:27,800 --> 00:32:30,280 I can't begin to tell you, ma'am, 573 00:32:30,840 --> 00:32:36,040 what an honor this is to actually be in your presence. 574 00:32:36,120 --> 00:32:38,440 Yes, yes. Shut up, Minos. Enough. 575 00:32:38,520 --> 00:32:41,080 Well, can… can I get you something? Uh… 576 00:32:41,160 --> 00:32:42,320 [Poseidon] Enough! 577 00:32:44,920 --> 00:32:46,640 To what do I owe the honor, ma'am? 578 00:32:46,720 --> 00:32:48,880 Your son, Glaucus. 579 00:32:49,960 --> 00:32:51,240 You need to kill him. 580 00:32:53,000 --> 00:32:54,480 -But… [sighs] -[Poseidon] Yep. 581 00:32:55,200 --> 00:32:57,120 What are you…? But he's my son. 582 00:32:57,200 --> 00:32:58,560 You keep him in a dungeon. 583 00:32:58,640 --> 00:33:00,920 Because I couldn't kill him. I can't. 584 00:33:01,000 --> 00:33:04,040 Hera, please, ma'am. 585 00:33:04,560 --> 00:33:06,440 You must understand. 586 00:33:06,520 --> 00:33:08,960 Really, why? Why must I understand? 587 00:33:09,040 --> 00:33:10,560 Because you're a mother. 588 00:33:12,480 --> 00:33:13,560 Aren't you? 589 00:33:14,720 --> 00:33:15,840 You will kill him. 590 00:33:16,680 --> 00:33:21,680 And if you refuse, which you won't, or if you fail, which you just can't, 591 00:33:21,760 --> 00:33:23,480 then I will take your other child, 592 00:33:23,560 --> 00:33:27,360 and I will make her suffer in ways that you cannot imagine. 593 00:33:28,680 --> 00:33:30,040 Now, do you understand? 594 00:33:35,800 --> 00:33:38,440 But how will I kill him? My prophecy. 595 00:33:39,800 --> 00:33:41,320 You have our protection. 596 00:33:42,280 --> 00:33:45,600 Speaking of children, this was made by one of mine. 597 00:33:52,760 --> 00:33:54,960 Just… Just go and put some clothes on. 598 00:34:02,720 --> 00:34:03,720 What? 599 00:34:04,480 --> 00:34:06,680 -What if it doesn't work? -It will. It will. 600 00:34:07,200 --> 00:34:09,920 You went to see the Fates. Everything will go back to normal. 601 00:34:10,000 --> 00:34:12,640 -What if Zeus hurts me like he did Hades? -I won't let him. 602 00:34:12,720 --> 00:34:15,800 How are you going to stop Zeus? You have no control over him. 603 00:34:15,880 --> 00:34:19,520 You won't even let me fuck you without your tongueless vanguard around. 604 00:34:19,600 --> 00:34:20,840 You're scared of him. 605 00:34:26,360 --> 00:34:27,400 Come with me. 606 00:34:27,480 --> 00:34:30,560 [intriguing, rhythmic music playing] 607 00:34:30,640 --> 00:34:32,640 [Orpheus breathing heavily] 608 00:34:55,680 --> 00:34:56,680 [weakly] Hey. 609 00:34:57,560 --> 00:34:58,560 Hey. 610 00:34:59,640 --> 00:35:01,960 [echoing] Hey. Hey. 611 00:35:02,480 --> 00:35:04,600 Hey! Hey! 612 00:35:09,160 --> 00:35:10,160 Hello. 613 00:35:10,680 --> 00:35:12,200 Do I know you? 614 00:35:13,200 --> 00:35:14,320 No. 615 00:35:20,760 --> 00:35:22,120 Is that water? 616 00:35:24,160 --> 00:35:25,160 [distorted] Yep. 617 00:35:25,720 --> 00:35:28,840 Is it real? [exhales shakily] 618 00:35:36,720 --> 00:35:38,560 [chuckling softly] 619 00:35:45,840 --> 00:35:47,320 [exhales] 620 00:35:47,840 --> 00:35:48,840 Want one? 621 00:35:50,160 --> 00:35:51,000 Yes. 622 00:35:52,040 --> 00:35:53,160 Yes, please. 623 00:36:01,120 --> 00:36:03,760 Thank you. Thank you. 624 00:36:04,880 --> 00:36:07,920 [Clotho] Just… one thing I'm required to say. 625 00:36:08,000 --> 00:36:09,200 Small print. 626 00:36:09,280 --> 00:36:13,000 If you drink that, you won't be able to get your wife back. 627 00:36:14,360 --> 00:36:16,560 Wait. What? 628 00:36:16,640 --> 00:36:18,720 It's an either-or situation. 629 00:36:20,360 --> 00:36:21,360 But… 630 00:36:22,760 --> 00:36:24,120 [hesitates] Where is she? 631 00:36:24,200 --> 00:36:25,800 How much further is it? 632 00:36:26,320 --> 00:36:27,360 [sighs] 633 00:36:29,240 --> 00:36:31,680 [hesitates] I… I… I'm dying. 634 00:36:33,120 --> 00:36:34,520 Yeah. 635 00:36:36,800 --> 00:36:37,800 Please! 636 00:36:37,880 --> 00:36:39,800 Oh, I… I'm not stopping you. 637 00:36:41,200 --> 00:36:42,280 Drink it. 638 00:36:44,760 --> 00:36:46,760 [breathing shakily] 639 00:36:49,120 --> 00:36:50,760 -[under breath] Fuck. -[water splashes] 640 00:37:03,680 --> 00:37:05,240 You don't want to die here. 641 00:37:12,520 --> 00:37:13,680 There you go. 642 00:37:17,960 --> 00:37:18,960 Go on. 643 00:37:19,720 --> 00:37:20,920 Save yourself. 644 00:37:21,920 --> 00:37:22,960 [sighs] 645 00:37:28,200 --> 00:37:29,960 [speaking inaudibly] 646 00:37:30,040 --> 00:37:31,520 [silence falls] 647 00:37:38,000 --> 00:37:39,400 [sounds distort, resume] 648 00:37:41,360 --> 00:37:42,600 [exhales heavily] 649 00:37:47,000 --> 00:37:50,720 I'd rather die trying to save her. 650 00:37:53,160 --> 00:37:54,240 Well done. 651 00:37:55,240 --> 00:37:56,240 You did it. 652 00:37:59,320 --> 00:38:00,360 What? 653 00:38:00,440 --> 00:38:02,400 You chose her. 654 00:38:03,800 --> 00:38:05,080 Go and get her. 655 00:38:06,720 --> 00:38:08,720 [distant, bright music playing] 656 00:38:19,160 --> 00:38:21,760 ["Over the Rainbow" playing] 657 00:38:27,080 --> 00:38:33,560 ♪ Somewhere over the rainbow ♪ 658 00:38:33,640 --> 00:38:38,240 ♪ Way up high ♪ 659 00:38:38,880 --> 00:38:41,520 ♪ There's a land ♪ 660 00:38:41,600 --> 00:38:43,880 ♪ That I heard of ♪ 661 00:38:43,960 --> 00:38:49,000 ♪ Once in a lullaby ♪ 662 00:38:49,080 --> 00:38:55,520 ♪ Somewhere over the rainbow ♪ 663 00:38:55,600 --> 00:38:59,000 ♪ Skies are blue ♪ 664 00:39:00,840 --> 00:39:02,640 ♪ And the dreams… ♪ 665 00:39:02,720 --> 00:39:04,720 -[scoreboard chimes] -[all cheer] 666 00:39:05,920 --> 00:39:10,480 ♪ Really do come true ♪ 667 00:39:11,440 --> 00:39:13,440 ♪ If happy little bluebirds fly ♪ 668 00:39:13,520 --> 00:39:15,240 Didn't he do well? 669 00:39:15,320 --> 00:39:18,520 ♪ Beyond the rainbow ♪ 670 00:39:18,600 --> 00:39:21,960 ♪ Why, oh, why ♪ 671 00:39:22,040 --> 00:39:28,160 -♪ Can't I? ♪ -[Dionysus sighs] 672 00:39:28,240 --> 00:39:30,240 [whimsical melody fades] 673 00:39:30,320 --> 00:39:31,600 [slurping loudly] 674 00:39:35,240 --> 00:39:36,840 Uh, excuse me. 675 00:39:39,480 --> 00:39:40,400 Excuse me! 676 00:39:40,480 --> 00:39:42,680 [coughs] 677 00:39:43,640 --> 00:39:44,600 Who are you? 678 00:39:45,960 --> 00:39:48,640 I'm sorry. I'm sorry, I just… 679 00:39:49,240 --> 00:39:50,520 Are you unresolved? 680 00:39:50,600 --> 00:39:52,080 Why aren't you in uniform? 681 00:39:52,880 --> 00:39:56,240 No, I'm not dead. 682 00:39:56,760 --> 00:39:57,760 I'm alive. 683 00:39:59,160 --> 00:40:00,680 I'm looking for my wife. 684 00:40:00,760 --> 00:40:02,680 Her name's Eurydice. 685 00:40:03,560 --> 00:40:04,560 Riddy. 686 00:40:05,120 --> 00:40:06,400 [gasps] 687 00:40:06,480 --> 00:40:07,920 You're Riddy's husband? 688 00:40:09,040 --> 00:40:10,080 You know her? 689 00:40:12,320 --> 00:40:14,080 Can you take me to her? 690 00:40:15,280 --> 00:40:17,240 Yeah! Yeah, yeah. Of course. 691 00:40:17,320 --> 00:40:18,400 [exclaims] 692 00:40:18,920 --> 00:40:21,680 [both laughing] 693 00:40:25,160 --> 00:40:29,000 Let's get to the Lethe. Whatever we have to do, we'll do together. 694 00:40:29,560 --> 00:40:30,680 Okay? 695 00:40:37,600 --> 00:40:38,920 [knocking on door] 696 00:40:40,840 --> 00:40:42,480 If that's Prue, I swear to god… 697 00:40:48,520 --> 00:40:49,840 Riddy. 698 00:40:49,920 --> 00:40:51,200 Holy shit. 699 00:40:51,800 --> 00:40:54,120 [tense, rhythmic music playing] 700 00:40:57,640 --> 00:40:59,960 [laughs] 701 00:41:08,240 --> 00:41:11,080 -[music fades] -[error notifications beep] 702 00:41:11,160 --> 00:41:13,600 Fuck. Just do it already! 703 00:41:13,680 --> 00:41:16,120 -[error notifications beep] -[huffs] Oh god. 704 00:41:17,440 --> 00:41:20,440 -Kill me. You piece of shit. What? -[knocking on door] 705 00:41:21,640 --> 00:41:23,160 Oh, great. What do you want? 706 00:41:23,240 --> 00:41:25,240 -[door closes] -[sighs] 707 00:41:25,320 --> 00:41:28,200 There's a live mortal in the underworld. 708 00:41:28,280 --> 00:41:30,120 Here in Asphodel. [sighs] 709 00:41:33,080 --> 00:41:35,400 -["Praise You" by Fatboy Slim playing] -[sighs] 710 00:41:36,520 --> 00:41:38,280 [glumly] This isn't good, Patricia. 711 00:41:39,760 --> 00:41:41,160 This isn't good at all. 712 00:41:41,240 --> 00:41:43,080 -[Patricia grunts] -[Dennis meows] 713 00:41:43,160 --> 00:41:44,840 Should I speak to my uncle? 714 00:41:45,760 --> 00:41:48,600 ♪ We've come a long, long way together ♪ 715 00:41:48,680 --> 00:41:50,960 Yes. That's a good idea. 716 00:41:51,800 --> 00:41:52,840 Let's do that. 717 00:41:54,440 --> 00:41:58,440 ♪ I have to celebrate you, baby… ♪ 718 00:41:59,120 --> 00:42:01,840 Could you look after him, please? Just for one night. 719 00:42:03,240 --> 00:42:05,880 -[Patricia gasps] Huh? -[Dionysus] Vamos, Patricia. 720 00:42:10,720 --> 00:42:12,400 -[thuds] -[objects clatter] 721 00:42:14,160 --> 00:42:15,760 -[gulls crying] -[Patricia grunts] 722 00:42:15,840 --> 00:42:18,720 -Whose boat is this? -I told you already, my Uncle Pete! 723 00:42:18,800 --> 00:42:21,000 -Oh! Nice boat, Uncle Pete. -[Dionysus] Shh! 724 00:42:22,520 --> 00:42:24,920 -Take your shoes off! -[nearby moaning] 725 00:42:30,280 --> 00:42:33,200 -[Poseidon grunts] -[Hera screams] 726 00:42:33,280 --> 00:42:34,120 Fuck! 727 00:42:35,600 --> 00:42:36,760 Fuck off! 728 00:42:36,840 --> 00:42:38,240 [Dionysus yelps] 729 00:42:38,320 --> 00:42:39,560 Get off! 730 00:42:40,080 --> 00:42:41,120 Get off me! 731 00:42:43,640 --> 00:42:45,480 ["Praise You" halts] 732 00:42:45,560 --> 00:42:46,560 [line ringing] 733 00:42:46,640 --> 00:42:47,520 [sighs] 734 00:42:48,520 --> 00:42:49,520 [call connects] 735 00:42:49,600 --> 00:42:51,840 -[Charon] Hello? -The man with the mark is here. 736 00:42:52,360 --> 00:42:53,560 I know. 737 00:42:53,640 --> 00:42:54,880 ["Praise You" resumes] 738 00:42:54,960 --> 00:42:56,960 Prometheus was telling the truth. 739 00:42:58,960 --> 00:43:00,240 It's happening, isn't it? 740 00:43:00,320 --> 00:43:02,840 -[sighs] -Someone's finally going back. 741 00:43:03,880 --> 00:43:05,320 Maybe. [chuckles] 742 00:43:05,400 --> 00:43:06,400 Yeah. 743 00:43:07,000 --> 00:43:07,960 [sighs] 744 00:43:09,040 --> 00:43:10,240 Maybe. 745 00:43:12,920 --> 00:43:14,920 ♪ I have to praise you ♪ 746 00:43:17,240 --> 00:43:19,440 ♪ I have to praise you ♪ 747 00:43:21,720 --> 00:43:23,440 ♪ I have to praise you ♪ 748 00:43:26,040 --> 00:43:28,440 ♪ I have to praise you ♪ 749 00:43:30,600 --> 00:43:32,160 ♪ I have to praise you ♪ 750 00:43:34,720 --> 00:43:37,160 ♪ I have to praise you ♪ 751 00:43:39,120 --> 00:43:41,360 ♪ I have to praise you ♪ 752 00:43:43,520 --> 00:43:47,920 ♪ I have to praise you like I should ♪ 753 00:43:48,000 --> 00:43:50,360 ♪ I have to praise you ♪ 754 00:43:53,040 --> 00:43:55,040 ["Praise You" fades] 755 00:43:55,120 --> 00:43:57,120 [foreboding, rhythmic music playing]